ITALIANO

CARTAMO

La cui coltura risale agli Egizi e Babilonesi, è una pianta annua dal cui fiore si ricava il colore per tingere grazie alla presenza di un pigmento rosso ciliegia e di più pigmenti gialli. Il suo nome viene dall’arabo kurtum, a sua volta derivato dall’ebraico kartami che significa tingere.

 

ENGLISH

Safflower

Of which the cultivation dates back to the Egyptian and Babylonian time period, is an annual plant that from its flower provides a cherry red pigment as well as a variety of yellow pigments for dyeing. Its name comes from the Arabic “kurtum”, derived from the Hebrew “kartami” which means to dye.